La notion de spatialisation dans le discours mystique : l’exemple de la Bienheureuse Élisabeth de la Trinité

Abstract

Dans sa correspondance, Élisabeth se distingue par son point de vue sur la vie et sur le divin. Si nous observons que son discours est qualifié comme mystique, il faut analyser l’influence de l’espace énonciatif qui est à la source de son discours. En s’appuyant sur une théorie philosophique concernant l’espace sacré et l’espace profane, nous étudierons les caractéristiques qui distinguent un espace énonciatif d’où provient un discours spirituel d’un espace énonciatif d’où provient un discours laïque. Si cet espace n’est pas physique, mais plutôt discursif, il est logique d’assumer que c’est par un acte discursif qu’il est construit et consacré. Comment Marguerite interprète-t-elle les sources énonciatives différentes dans le discours de sa soeur ? Quel est le lien entre le discours mystique d’Élisabeth et l’acte qui construit un espace énonciatif mystique chez Marguerite ? Pour analyser les effets de ce jeu entre les correspondants au niveau du discours, nous emploierons la théorie de l’énonciation. Les aspects différents de cette théorie nous aident à poser certaines questions pertinentes. Comment l’instance énonciative est-elle représentée en discours ? C’est la théorie des indices de l’énonciation qui entre en jeu. Si le texte consiste en plus d’un seul type de discours, comment s’enchaînent l’un avec l’autre d’une façon que chaque type reste discernable ? Ici, il faut se référer à la théorie de la polyphonie discursive. Quel rôle Marguerite joue-t-elle en tant que coénonciatrice ? Cette question nous mènera vers la théorie de la coénonciation. Si l’espace énonciatif spirituel est construit par un acte discursif, nous verrons aussi en quoi cet acte se rapproche à la notion d’actes de langage. En quoi alors notre étude incorporera des aspects stylistiques, philosophiques, théologiques et linguistiques? Aucun domaine ne sera privilégié, chacun sera employé d’une façon qui montre sa valeur analytique propre. Avant d’aller au coeur de notre étude, il sera utile de préciser certains concepts majeurs de notre sujet.