Las literaturas escandinavas en España

Abstract

Ubicadas en sendos extremos geográficos de Europa, pareciera que España y Escandinavia han vivido sus historias literarias abocadas a desconocerse. España, pueblo romanizado e hijo de diversas civilizaciones que es, se expresa en una lengua romance; las escandinavas son culturas de lenguas del tronco germánico, y estas circunstancias han impreso en ellas una acentuada conciencia identitaria. Cuando a España le fue menester procurar modelos literarios miró, en el Renacimiento, a Italia y, en la Ilustración, a Francia. En la Edad Moderna, Escandinavia contempló con veneración a Alemania y a Francia. No obstante la distante geografía y la lejanía cultural, a finales del siglo XIX, un elenco de literatos escandinavos franqueó los fielatos del mercado literario español.