Il-varjazzjoni fil-plural f’għadd ta’ rħula Għawdxin

Abstract

Dan l-istudju jagħti ħarsa lejn il-varjazzjoni fil-plural f’erba’ djaletti Għawdxin. Fih investigajt liema forma tal-plural hija l-aktar waħda popolari fost it-tmienja u erbgħin parteċipant u parteċipanta li ħadu sehem f’din ir-riċerka. Sabiex niġbor l-informazzjoni meħtieġa mingħand dawn il-parteċipanti ddeċidejt li nifforma kwestjonarju b’numru ta’ eżempji li għalihom teżisti l-possibilità ta’ żewġ varjanti tal-plural jew aktar. Għal kull eżempju ppreparajt sett ta’ ritratti u sentenzi li jistgħu jgħinu lill-parteċipanti jaslu għattweġibiet li xtaqt mingħandhom. Wara li analizzajt ir-riżultati ta’ kull individwu abbażi taletà, is-sess u l-ġeografija, pruvajt nara tidhirx xi korrelazzjoni bejn wieħed mill-varjabbli jew iżjed mal-għażla ta’ forma tal-plural partikolari, jiġifieri plural sħiħ jew plural miksur. Fit-tielet kapitlu qabbilt ir-risposti tal-parteċipanti tiegħi ma’ dawk ta’ Kimberly Marie Bugeja sabiex ma niqafx mal-limiti tad-djaletti Għawdxin iżda jkolli idea wkoll jekk teżistix xi differenza bejn il-kelliema Maltin u dawk Għawdxin. Fl-aħħar ikkonkludejt li ma teżisti ebda korrelazzjoni bejn l-għażla tal-varjant tal-plural u xi varjabbli soċjolingwistiku partikolari, u li d-differenzi bejn djalett u ieħor jidhru aktar fuq livell fonetiku u fonoloġiku milli fuq livell morfosintattiku, tal-inqas fejn għandu x’jaqsam il-plural.