Il-varjazzjoni lessikali f’Għawdex : stħarriġ f’erba’ lokalitajiet

Abstract

Mir-riċerka li saret s’issa nafu li l-lingwa tvarja minn lokalità għal oħra fuq diversi livelli, fosthom il-livell fonetiku u fonoloġiku, grammatikali u lessikali. Ix-xogħlijiet li saru fuq id-djaletti Għawdxin ġeneralment jiffukaw fuq lokalità waħda jew tnejn, bħall-istudji fuq aspetti fonetiċi u fonoloġiċi t’Għajnsielem (Grech, 2019) u tan-Nadur u Ta’ Sannat (Farrugia, 2016), inkella jaqbdu ma’ qasam lessikali partikolari, bħall-ħelu (Rapa, 1995), l-ilbies (Spiteri, 2016), is-sengħa tal-iskarpan (Mejlak, 2017) u tal-ħaddied (Bajada, 2019), bl-eċċezzjoni ta’ Attard u Spagnol (2014) li jeżaminaw differenzi lessikali ġenerali fost iż-żgħażagħ. Oħrajn jistudjaw il-qagħda soċjolingwistika f ’raħal wieħed, bħax-Xewkija (Cachia, 2015), jew fil-gżira b’mod ġenerali (Cauchi, 2001). Dan l-istudju, li hu parti minn proġett ikbar ta’ riċerka fuq id-djaletti tal-Malti, jittratta l-varjazzjoni lessikali mhux f ’qasam partikolari. Bħal Attard u Spagnol (2014), imiss ma’ oġġetti u kunċetti minn firxa wiesgħa ta’ temi, iżda jistħarriġhom fost 320 ruħ, żgħażagħ u anzjani, minn erba’ lokalitajiet f ’Għawdex: ir-Rabat, ix-Xagħra, ix-Xewkija u ż-Żebbuġ