Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/135454| Title: | L-lstramb : bejn is-silenzju u l-kliem |
| Other Titles: | Il-poter tal-kelma : politika u letteratura f'Oliver Friggieri |
| Authors: | Somerville, Justine |
| Keywords: | Friggieri, Oliver, 1947-2020 -- Appreciation -- Congresses Politics in literature -- Congresses Friggieri, Oliver, 1947-2020 -- Themes and motives Friggieri, Oliver, 1947-2020 -- Criticism and interpretation Maltese language -- Malta -- Congresses |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | University of Malta. Faculty of Economics, Management and Accountancy. Department of Public Policy, University of Malta. Faculty of Arts. Department of Maltese & Malta. Parliament. House of Representatives |
| Citation: | Somerville, J. (2022). L-lstramb : bejn is-silenzju u l-kliem. In M. T. Vassallo, & M. Spagnol, (Eds.), Il-poter tal-kelma: politika u letteratura f'Oliver Friggieri (pp. 50-54). Malta: University of Malta. Faculty of Economics, Management and Accountancy. Department of Public Policy, University of Malta. Faculty of Arts. Department of Maltese & Malta. Parliament. House of Representatives. |
| Abstract: | Meta poġġejt bilq iegħda biex nikteb dan id-diskors kelli nagħmel għażla, għax il-kliem u s-silenzju (jew is-silenzji) fir-rumanz L-lstramb ta' Oliver Friggieri jistgħu jiġu avviċinati minn perspettivi differenti. Ngħidu aħna, stajt għażilt li niffoka fuq is-silenzju li matul ir-rakkont jimtela bi ħsejjes differenti bħax-xita "ċċaqċaq" (1), it-"tokki kajmana" (2), it-"tħaxwix imbikki" tal-friegħi (2), "leħen l-orgni" (63), "id-daqq misterjuż" tal-pjanu (99), il-ħoss "stunat" tal-bott tal-landa (108), imma qatt bil-kliem. Stajt għażilt li niffoka fuq il-kelmiet ripetuti, bħal "Ħadd ma jafni, ħadd ma jafni" (107) jew fuq ir-ritornell "Uff xi dwejjaq ... " (l, 124), frażi li r-rumanz jiftaħ u jagħlaq biha, jew fuq il-kelmiet frammentati, maqsumin f'sillabi, bħal "in-sub-or-din-azz-jo-ni" [sic] (90) u "in-ħob-bok" (121). Jew forsi stajt għażilt li nitkellem dwar it-temi tas-suwiċidju u l-omosesswalità li jmiss magħhom dan ir-rumanz, suġġetti li fiż-żmien li ġie ppubblikat, fi -1980, ftit li xejn kienu rrappreżentati fil-letteratura lokali. Allura fuq kif, f'ċertu sens, Oliver Friggieri b'dan ix-xogħol, imma anke b'xogħlijiet oħra, kien fost dawk li bdew jiksru s-silenzju f'dan ir-rigward. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/135454 |
| Appears in Collections: | Il-poter tal-kelma : politika u letteratura f'Oliver Friggieri, 2022 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| L_istramb.pdf | 165.11 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.