L-arti tal-kelma fid-diskorsi politiċi ta’ Duminku Mintoff

Abstract

F'dan id-diskors se niskopri aħjar lil Duminku Mintoff minn kliemu. Għalija l-kelma għandha saħħa qawwija. Kif kien jgħidli wieħed mit-tuturi tiegħi, Prof. Oliver Friggieri, b’kelma tista’ tibni jew tkisser ħbiberija, relazzjoni u saħansitra nazzjon. Il-kelma hi arti fiha nnifisha u jeħtieġ li tiġi studjata b’reqqa għaliex tixħet dawl fuq bosta affarijiet, u bla ma nafu tgħinna nifhmu aħjar lill-persuna li tkun lissnitha. Kien għalhekk li għat-teżi tiegħi għażilt li nistudja għadd ta’ diskorsi politiċi li għamel Mintoff waqt meetings pubbliċi fl-1962. Malta tas-snin sittin kienet għaddejja minn perjodu ta’ taqlib kbir. Kienet għadha marbuta ma’ tip ta’ mentalità li fiha l-istituzzjoni tal-Knisja Kattolika kellha l-poter morali kollu f’idejha, u dan ħalla effetti kbar fuq il-poter politiku. Mintoff, bħala l-mexxej tal-Partit Laburista, u l-Kurja, kienu għaddejjin bil-ġlieda politika-ekkleżjastika. Ir-rabja li kienet qiegħda tikbes f’Mintoff minħabba għadd ta’ restrizzjonijiet ħarġet fid-diskorsi mqanqla tiegħu u tinħass fix-xejriet ta’ amplifikazzjoni fil-metafori u fit-ton ironiku. Il-kelma “interdett” innifisha kienet tesprimi tajjeb il-kunflitt bejn iż-żewġ naħat, il-ħajt li ttella’ bejniethom, u kienet tinstema’ sew fil-pjazza meta l-miġemgħa kienet tinġabar għal xi mass meeting.