Issue Date	Title	Author(s)
2026	Translating medical language and terminology in dubbing : a case study of Grey’s anatomy in Italian	D'Agostino, Antonio (2026)
2026	Enhancing Maltese translation company practices : an investigation into the integration of subtitling workflows	Aquilina, Marie Claire (2026)
2026	Translation and migration : the representation of objects in Lou Drofenik’s Birds of Passage	Bezzina, Desiree (2026)
2026	Translating selected excerpts from Cesare Beccaria's Dei Delitti e Delle Pene into Maltese : challenges and strategies	Gatt, Daniel (2026)
2026	Hospitaller Malta’s relations with Naples in the early eighteenth century through a study of correspondence of the Grand Master, 1700-1725	Attard, Maria (2026)
2026	Bridging the digital divide in the global south through the global digital compact	Jere, Moses (2026)
2026	Decolonizing artificial intelligence ethics : Ubuntu as a philosophical paradigm for AI governance in Africa	Agbenonwossi, Elolo Emmanuel (2026)
2026	Algorithms, chips & tariffs : prospects for multilateral AI governance in a fragmenting trade order	Ben Halima, Ines (2026)
2026	The transformation of antiquities creating the historic monument in Malta between the sixteenth and the early twentieth century	Borg, Jonathan (2026)
2026	The people and its enemies : a discourse theoretical approach to populism and the European Union	Abdilla, Raylene (2026)
2026	Il cinema di Pasolini e la tragedia Greca : la forza latente dell'irrazionale	Labbate, Ilaria (2026)
2026	Id-definizzjoni tal-Malti stanard fl-ewwel nofs tas-seklu 19	Agius Muscat, David (2026)