Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148039| Title: | Il-Malti fit-teknoloġija |
| Other Titles: | Il-Malti f’politika lingwistika nazzjonali [Towards a national language policy for Malta] |
| Authors: | Tanti, Marc |
| Keywords: | Natural language processing (Computer science) Maltese language -- Data processing Computational linguistics -- Malta Corpora (Linguistics) Machine translating -- Malta |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Universita' ta' Malta. Il-Fakultà tal-Ekonomija, l-Immaniġġjar u l-Kontabilità. Id-Dipartiment tal-Istudji Politiċi u l-Governanza u Il-Fakultà tal-Arti. Id-Dipartiment tal-Malti |
| Citation: | Tanti, M. (2025). Il-Malti fit-teknoloġija. In M.T. Vassallo, K. Borg, & R. Fabri (Eds.), Il-Malti f’politika lingwistika nazzjonali [Towards a national language policy for Malta] (pp. 111-112). Malta: Università ta’ Malta. Il-Fakultà tal-Ekonomija, l-Immaniġġjar u l-Kontabilità. Id-Dipartiment tal-Istudji Politiċi u l-Governanza u Il-Fakultà tal-Arti. Id-Dipartiment tal-Malti |
| Abstract: | Fl-2016, il-Kumitat Tekniku tal-Malti fl-Informatika, li jagħmel parti mil-Kunsill
Nazzjonali tal-Ilsien Malti, kiteb roadmap (https://kunsilltalmalti.gov.mt/
rizorsi/il-pjan-ta-hidma-tal-kumitat-tekniku-tal-malti-fl-informatika-2/) ta’
x’għandu jsir biex l-ilsien Malti jkun rappreżentat aħjar fit-teknoloġija. Waħda millaffarijiet
li ssemmew kien l-iżvilupp ta’ repożitorju li juri riżorsi li jeżistu għall-Malti,
imsejjaħ ir-Repożitorju Diġitali Nazzjonali għal-Lingwi ta’ Malta. Dan ir-repożitorju huwa importanti immens biex il-ftit riżorsi li jeżistu jkunu jistgħu jinstabu faċilment, u b’hekk ikun hemm użu iktar estensiv tagħhom, ikun hemm iktar kollaborazzjoni bejn l-iżviluppaturi tar-riżorsi, u iktar żvilupp fuq ir-riżorsi li diġà jeżistu. Eżempji ta’ riżorsi huma għodod biex jiffaċilitaw l-użu tal-Malti fuq il-kompjuter, bħal ċekkjaturi u tradutturi awtomatiċi, kif ukoll riżorsi biex dawn l-affarijiet ikunu jistgħu jsiru, bħal korpora u dejta fuq testi bil-Malti. [silta] Dr Tanti addressed the "technological preparedness" of the Maltese language, a critical factor for its survival in the age of Artificial Intelligence (AI). He referenced the 2016 roadmap by the Technical Committee for Maltese in IT. Currently, the primary resource is the Directory of Digital Resources for Maltese. Tanti argued that before building sophisticated tools (like Siri or ChatGPT for Maltese), the underlying "infrastructure" (data) must be fixed. [excerpt] |
| Description: | This record includes two versions of the article by Dr Marc Tanti; the original version in Maltese and a version in English. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148039 |
| ISBN: | 9789918015818 |
| Appears in Collections: | Il-Malti f’politika lingwistika nazzjonali [Towards a national language policy for Malta], 2025 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Il Malti fit teknoloġija.pdf | 130.46 kB | Adobe PDF | View/Open | |
| Maltese in technology digital resources and artificial intelligence.pdf | 71.8 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.