Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150830
Title: Kliemna : essential Maltese vocabulary
Authors: Spagnol, Michael
Ellul, Dwayne
Keywords: Maltese language -- Vocabulary -- Textbooks for foreign speakers
Maltese language -- Textbooks for foreign speakers -- English
Maltese language -- Spoken Maltese -- Handbooks, manuals, etc.
Maltese language -- Pronunciation -- Handbooks, manuals, etc
Maltese language -- Conversation and phrase books
Maltese language -- Terms and phrases
Issue Date: 2026
Publisher: Midsea Books Ltd
Citation: Spagnol, M., & Ellul, D. (Eds.). (2026). Kliemna: essential Maltese vocabulary. Malta: Midsea Books Ltd.
Abstract: Designed for students and teachers of Maltese as a foreign language, Kliemna brings together the essential vocabulary needed by learners taking their first steps in Maltese.
In the first book of the series, the words are organised into twenty thematic sections, including family, food and drink, animals, clothes, the body, and time. Each entry includes essential grammatical information, phonetic transcription, an English equivalent, and a short example in natural Maltese. The material is also available at malti.mt/learn-maltese, where learners can listen to the pronunciation and practise speaking.
Since 2005, the Department of Maltese has welcomed learners from around the world: students, professionals, new residents, regular visitors, and people rediscovering their family roots. Although they arrive with different motivations, many soon realise that learning Maltese is more than acquiring vocabulary or grammar. It offers a new way of understanding the history, culture, and everyday life of the Maltese Islands.
Inspired by this idea, Kliemna is being designed as a practical companion for learners at different CEFR levels. Rather than presenting words in isolation, it introduces them in meaningful contexts, helping learners understand how they are naturally used. It is equally intended as a resource for teachers and anyone involved in teaching Maltese as a foreign language.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150830
ISBN: 9789918251315
Appears in Collections:Scholarly Works - FacArtMal

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Kliemna essential Maltese vocabulary.pdf
  Restricted Access
28.9 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.