Il-'Muza Maltija' bhala test ta' referenza ghall-istharrig tal-poezija Maltija

Abstract

Id-diffikultajiet li aktarx isib ruħu quddiemhom l-istudent jew l-istudjuz tal-ġrajja Ietterarja jistgħu jkunu l-punt tat-tluq għall-kontribut li jista' jagħti (fil-każ ta' studjuż) u għat-tiswir ta' reazzjoni pożittiva (fiI-każ ta' student) u jistgħu jkunu wkoll il-blata samma li kemm il-wieħed u kemm l-iehor jegħerqu minhabba fiha. Ngħidu aħna, I-każ ta' Ietteratura zgħira bħaIma hi l-Ietteratura Maltija, wieħed aktarx ikoIlu t-tentazzjoni jagħmilha ta' l-antikwarju devot li jfittex Ii jiġbor kull fettuqa li tista' tfettah, iżżewwaq u tiddiversifika I-oġġett ta' l-indaġ ni tiegħu. Hekk, fost ħwejjeg oħra, jista' ikun kemm perikuluż (għaliex jagħti valur lil ħwejjeg li huma, fiI-kuntest letterarju, bIa valur) u kemm extraIetterarju (għaliex ma jmissx iI-qalba ta' l-eżami estetiku) it-tiftix ta' elementi soċjali, politiċi, eċċ. li, għad li jagħtu sehemhom biex jissawwar il-kwadru ġenerali, jibqgħu dejjem 'il barra, bIa hila li jinserixxu ruħhom fiI-kwadru partikulari: I-apprezzament tal-kelma miktuba fil-kundizzjonijiet ta' żmien u ta' spazju li, madankollu, hi xi ħaga differenti (għaliex tmur Iil hinn) mill-kundizzjonament ta' dawn iż-żewġ forom aprioristiċi. Dan ma jfissirx li I-approach Ietterarju minn aspett soċjoIoġiku jew politiku m'hux komponenti siewi wieħed jasaI għall-konkluzjonijiet aħħarijiet tiegħu li, fil-limiti ta' dan id-diskors, ma jistgħux ma jkunux Ietterarji, jigifieri orjentati skond il-metodi differenti kif I-metafora verbali hi traduzzjoni ta' ħsieb, mentalita, persunalita u I-bqija.