l-accent : issue 8

Abstract

Ġurnal tad-Dipartiment tal-Ilsien Malti tal-Kummissjoni Ewropea dwar it-traduzzjoni u l-interpretazzjoni.

Numri li jgħoddu u li ma jgħoddux minn Kenneth Camilleri - Bil-Kelma t-Tajba minn Manwel Mifsud - Il-varjanti fil-Malti: Rikkezza lingwistika jew inkonsistenza ortografika? - Joseph Izzo-Clarke - In-nazzjonalità taċ-ċittadin u ċ-ċittadinanza ta....-....? minn Mark A. Sammut - Income u Revenue minn Reuben Seychell - It-traduzzjoni fil-Kumitat tar-Reġjuni u fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew minn Pawlu Buhagiar - L-esperjenza ta’ żewġ tradutturi stagiaires mad-Dipartiment Malti tad-DĠT minn Nadia Galea u Karen Aquilina - Il-ponot f’wiċċ il-Malti minn John Zammit - Bilingwiżmu u code-switching fost it-tfal Maltin fil-Lussemburgu minn Donna Azzopardi-Ferrando - Żieda fil-varjetà tal-Kullana Kulturali bil-volum Il-Varjetajiet tal-Malti minn Paul Zahra - Immanuel Mifsud intervistat fil-Fiera tal-Kotba tal-Lussemburgu minn Antoine Cassar - Oliver Friggieri t-traduttur minn Ivan Said.

Suppliment: Terminoloġija żooloġika minn Reuben Seychell - Xi noti prattiċi dwar il-ħolqien terminoloġiku: il-qasam taż-żooloġija minn Mark A. Vella - Lista ta’ termini minn Mark A. Vella.