Curente lingvistice și tematice în literatura Malteză timpurie

Abstract

Se poate seune ca istoria culturii malteze reflecta sub multe aspecte istoria intregii comunitati. Datorita faptului ca, mai mult decat in cazul tarilor mari, Malta nu s-a putut niciodata lipsi de contactele cu strainatatea, ceea ce a dus Ia influente adaptari si reactii complexe (si deci cercetatorul poate ajunge la adearata definitie a identitatii malteze doar printr-un studiu al asimilari-lor), o astfel de istorie, fie ea politica, sociala sau culturala, nu poate avea decat un caracter comparativ. Aceasta cu atat mai mult cu cat ceea ce eufemistic numim contacte straine au fost nici mai mult nici mai putin decat ocupatii straine. Conditiile care caracterizeaza si modifica, sa zicem, o istorie politica de subordonare, pot ajunge in cele din urma cauzele inalienabile ale unor conditii analoge in domeniul cultural.