Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/76678| Title: | Glossarju Ġermaniż-Malti / Malti-Ġermaniż għall-istudenti fil-livell sekondarju fl-iskejjel Maltin |
| Authors: | Stanyer, Ritianne (2011) |
| Keywords: | Maltese language -- Glossaries, vocabularies, etc. Education Secondary -- Malta German language -- Glossaries, vocabularies, etc. |
| Issue Date: | 2011 |
| Citation: | Stanyer, R. (2011). Glossarju Ġermaniż-Malti / Malti-Ġermaniż għall-istudenti fil-livell sekondarju fl-iskejjel Maltin (Master’s dissertation). |
| Abstract: | Ir-relazzjoni bejn l-ilsien Ġermaniż u l-lingwa Maltija tmur lura sekli sħaħ, kif jixhdu bosta dokumenti. Kienu bosta l-istudjużi Ġermaniżi Ii urew interess, kitbu u studjaw dwar l-ilsien Malti u n-nisel, id-djalett, il-ħrejjef u l-stejjer Ii huma marbutin miegħu. L-ewwel ġabra ta' kliem Malti maqlubin ghall-Ġermaniż kienet ta' Hieronymus Megiser (1553-1618) Ii żar Malta mill-1588 sal-1589 u ġabar lista ta' kliem u espressjoni bil-Malti, flimkien mat-tifsira tagħhom bil-Ġermaniż. Din il-lista dehret fid-dizzjunarju multilingwi tiegħu Thesaurus Pnlyglnttus (mitbugħ fl-1603 fi Frankfort am Main) Ii kien jinkludi kliem f 400 lingwa u djalett. |
| Description: | M.TRANSLATION |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/76678 |
| Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 2011 Dissertations - FacArtTTI - 2006-2012 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| M.A.TRANSLATION_Stanyer_Ritianne_2011.pdf Restricted Access | 18.07 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.