La presencia del español en los estados unidos desde la perspectiva de la prensa escrita

Abstract

Este estudio tiene como objetivo analizar el español utilizado en la prensa hispana en los Estados Unidos desde una perspectiva léxica. Por lo tanto, primero se llevó a cabo una investigación basada en el español de los medios de comunicación como modelos lingüísticos y se describieron las principales variedades lingüísticas presentes en las concentraciones hispanas, es decir, en California, en la Florida y en Nueva York. Esto lleva a la segunda parte, el análisis. Para comprobar el español internacional, es decir, que es entendido por cualquier hispanohablante, se seleccionó una muestra de 50 artículos de tres periódicos que están situados en los estados del país mencionados anteriormente durante un periodo de siete días. Para analizar el lenguaje léxico, se dividió el total de palabras en vocablos generales y no generales con el fin de calcular la proporción de extranjerismos y sus subcategorías.