Il petrarchismo nel cinquecento inglese

Abstract

II Petrarca dominò incontrastato per un lungo periodo di tempo la letteratura amorosa europea e il suo Canzoniere diventò per molti poeti un necessario e indispensabile punto di riferimento. Difatti, molti rimatori specialrnente francesi e inglesi, tradussero le sue Rime, ne imitarono i concerti, echeggiarono i motivi, ed elaborarono le situazioni e gli atteggiamenti. In Inghilterra come in Francia, nel sedicesimo secolo, la popolarità ed il culto del Petrarca raggiunsero tale diffusione che la sua imitazione veniva considerata una tappa obbligatoria per acquisire prestigio e celebrità nel campo della poesia lirica. É difficile, se non impossibile, pensare a Wyatt, Surrey e altri poeti senza pensare ad una tradizione, la tradizione petrarchista, e questo significa il sonetto e una certa attitudine verso una donna. Nel tradurre il Petrarca, Wyatt e Surrey portano in Inghilterra non solo la forma del sonetto ma anche certi espedienti retorici, e una certa relazione fra l'amante e la donna da cui si ha molta piu frustrazione che gratificazione. La tradizione petrarchista e composta da rnolte scuole. Ogni scuola accetta gli elementi centrali della tradizione e Ii sviluppa in un modo distinto. L'elemento primario di questa tradizione sono le attitudini di Petrarca: amorosa devozione, adorazione, dolore e disperazione. Un altro elemento essenziale del petrarchisrno è la sua collezione di concetti: le sue passioni fuocose, sospirazione, morte e risurrezione dell'amante. Questi concetti sono sviluppati in vari livelli di letterarietà: certe poesie Ii usano come appassionate iperboli, e altri pretendono che sono letteralmente veri.