Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/41260
Title: I promessi sposi a Malta : l'influenza su Un martire di Ramiro Barbaro di San Giorgio
Authors: Portelli, Sergio
Keywords: Manzoni, Alessandro, 1785-1873. Promessi sposi
Manzoni, Alessandro, 1785-1873 -- Influence
Romanticism -- Italy -- Influence
Influence (Literary, artistic, etc.)
Novelists, Maltese -- 19th century
Barbaro, Ramiro, Count, 1840-1920
Issue Date: 2009
Publisher: A.I.P.I.
Citation: Portelli, S. (2009). I promessi sposi a Malta: l'influenza su Un martire di Ramiro Barbaro di San Giorgio. In Associazione Internazionale Professori d’Italiano (Eds.), Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana (pp. 257-269), Atti del XVII Congresso A.I.P.I, Ascoli Piceno, 22-26 agosto 2006. Bruxelles: A.I.P.I.
Abstract: Il romanzo storico-patriottico risorgimentale trova terreno fertile a Malta per due motivi: lo scontento dei maltesi per l'atteggiamento dell'amministrazione inglese nei loro confronti, e l'influenza esercitata sugli ambienti colti isolani da parte degli esuli italiani rifugiatisi sull'isola dopo il fallimento dei moti carbonari del 1820 e delle sollevazioni nell'Italia centrale nel 1830. Nonostante i maltesi si fo ssero posti volontariamente sotto la protezione della Gran Bretagna nel 1800, essi si videro negare dalle autorità inglesi i diritti che pretendevano, ovvero una voce nell'amministrazione civile dell'isola e la libertà di stampa. Quest'ultima venne poi concessa nel 1838 e servi da strumento politico non solo ai maltesi, ma anche agli esuli liberali italiani sull'isola. Tra costoro vi erano alcuni letterati che introdussero a Malta gli ideali romantici nella letteratura e nel teatro, come i coniugi forlivesi Tommaso ed Ifigenia Zauli Sajani, il poeta senese Lorenzo Borsini ed il romanziere messinese Michelangelo Bottari. Ifigenia Zauli Sajani ed il Bottari pubblicarono a Malta vari romanzi e racconti storico-patriottici che costituirono un incoraggiamento per una produzione autoctona. Inoltre, tali scrittori avvicinarono i loro colleghi maltesi ai romanzi storici italiani del D'Azeglio, del Cantù, del Grossi e del Nievo, oltre naturalmente al romanzo storico italiano per eccellenza, I promessi sposi del Manzoni. Come ben sintetizzato da Oliver Friggieri, l'influsso del capolavoro manzoniano è identificabile <<nella concezione, nel senso profondo della presenza di Dio nella storia, nella distinzione fondamentale tra buoni e cattivi, e nei vari aspetti della stilistica, particolarmente nel tono classicheggiante di alcune parti e nell'avviamento verso il realismo di altre»
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/41260
ISBN: 9789081425407
Appears in Collections:Scholarly Works - FacArtTTI

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
I_promessi_sposi_a_Malta_l'influenza_su_Un_martire_di_Ramiro_Barbaro_di_San_Giorgio_2009.pdf
  Restricted Access
6.53 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.