Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/6463| Title: | Complementary translation |
| Authors: | Briffa, Charles |
| Keywords: | Translating and interpreting Bilingualism -- Malta Maltese language -- Translating into English English language -- Translating into Maltese |
| Issue Date: | 2008 |
| Publisher: | University of Malta. Junior College |
| Citation: | Symposia Melitensia. 2008, Vol.5, p. 120-125 |
| Abstract: | Translatability, as an operative concept, offers a lot of consideration on fundamental issues. The present study focuses on a special approach in translation that is influenced by social bilingualism. The translator's bilingual competence sometimes leads to complementarity in sign and title translation. And complementary translation is viewed as dynamic equivalence. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/6463 |
| ISSN: | 1812-7509 |
| Appears in Collections: | Scholarly Works - FacArtTTI SymMel, 2008, Volume 5 SymMel, 2008, Volume 5 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Complementary Translation.pdf | 7.49 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.