Memorandum fuq it-traduzzjonijiet legali bil-Malti

Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/111682

Title:	Memorandum fuq it-traduzzjonijiet legali bil-Malti
Other Titles:	Memorandum on Maltese legal translations
Authors:	Ghaqda tal-Kittieba tal-Malti
Keywords:	Malta -- History -- British occupation, 1800-1964 Translating and interpreting -- Malta -- Law and legislation -- 20th century Language -- Malta -- Law and legislation Maltese language -- History -- Language question, 1880-1934
Issue Date:	1943
Publisher:	Ghaqda tal-Kittieba tal-Malti
Citation:	Ghaqda tal-Kittieba tal-Malti. (1943) Memorandum fuq it-traduzzjonijiet legali bil-Malti mressaq mill-"Ghaqda tal-Kittieba tal-Malti". Archive Pamphlets (Archv. Pamph. 4.11). University of Malta Library, Archives & Rare Books dept
Abstract:	Kelmtejn Qabel B 'sogħba kbira rajna l-polemika li xegħlet fil-ġurnali u fil-Kunsill tal-Gvern fuq it-Terminoloġija Legali Maltija: U ngħidu “b'sogħba" għali ex il-polemika ġejja minn nuqqas ta' ftehim li messu qatt ma ġara kieku kien hemm kooperazzjoni bejn dawk li għandhom j'idejhom it-traduzzjonijiet, uffiċjali u l-Lettur tat-Terminoloġija Legali Maltija. ..... Foreword We have noticed with great regret the controversy that has flared up in the press and in the Council of Government regarding Maltese Legal terminology. We say “with regret” because the controversy has been provoked by a misunderstanding that cound have been easily averted by cooperation between the persons in charge of official translations and the Lecturer in Maltese Legal Terminology. [Excerpt]
Description:	Text in English and Maltese
URI:	https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/111682
Appears in Collections:	1900-1949 - A&SCPam

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Memorandum_fuq_it-traduzzjonijiet_legali_bil-Malti.pdf		7.23 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Statistics