Istituto Maltese di educazione cattolica nella chiesa di S. Giacomo AP. nella Valetta sotto il patrocinio del Sagro Cuor di Maria

Abstract

Dmir tal Alunni, Jau dac li ghandhom jaghmlu it-tfal tal Oratoriu fil Cnisia ta s. Giacbu tal Belt.

1. Biex tifel icun jista jitħol fl' Oratoriu, u jokghod ma l' oħrain, jaħtieġlhu jakla bigliet tat-tħul, jau tal ammissioni, min giand id-Direttur, u hec isir, u jibda jissejaħ Alun. Min dic'nhàr li hu isir Alun, jaħtieġlhu igib ruħu chif jinsab hau mictub; u jec jonkos f'xi hagia apposta, jitlef lochu u il bigliet.

2. Ħatt mil Alunni ma ahndhu katt iħallas xein fl'Oratoriu. Biss darba fis-sena jati, jec jista, xemgha ghal Festa tal kalb ta Maria SSma.

3. L' Alun, sa mim-mindu jibda jigi fl'Oratoriu, ma ghandhux icollhu ħsieb iħor u xeuka oħra, ħlief li hu jitrabba ta Nisrani Cattolicu, igifieri li jaghraf l' Alla il ghażis, li jibda iħobbhu miż-żoghor, u li ighaddi il kuddiem fil virtù. Ghalec ghandhu min cmieni iħabrec biex jaghraf u jaghmel dac collu li ghandhu jaghmel bħal Nisrani Cattolicu, igifieri ghandhu jitghallem il-lezioni tad-Dutrina, jisma seuua il prietchi, u jitkaddes bis-Sagramenti imkazza, biex igheix ħabib m' Alla l'imbierec... [Excerpt]