Studi filologici sui classici latini ossia guida al bel comporre giusta la lingua e lo stile di ciascun classico per Angelo Zammit

Abstract

Parte Prima. Cornelio Prefazione. Lo studio del latino linguaggio più d'ogni altro difficile ed arduo, è ancora nel tempo istesso il più nobile fra tutti, ed aggradito da tutte le più colte nazioni della terra. Unica forse fra quante lingue esistono, la lingua del Lazio è mirabile per i l suo continuo variare a vicenda del mutar de' secoli; in modo tale che sempre nuova ti si presenta, e sotto un aspetto del tutto diverso. Difatto, a voler prendere le mosse dall' aureo Cornelio, ognuno vi scorge, quanto in questo sia diverso lo stile, e perfin anche la lingua da quella usata da Cicerone, da Livio, Orazio, Virgilio ecc. e quanto poi questi sieno mirabilmente fra loro diversi, benchè sotto uno stesso secolo compresi, addimandato per eccellenza il secolo d' oro. Quindi avviene, esser affatto indispensabile a colui che a siffatti studi dedicar si volesse, il non farne separatamente in ciascun classico speciale istudio... [Excerpt]