Alfabet fonétku Malti gall Iskeyyel tal Gvern mahruj mis "Società Semitica" u mfisser lil imgallmin

Abstract

Sinjuri, MA ḡandix naqta qalbi nidher quddiemkom. Yekk ḡaineyya yaqḡu fuq l-Onor. Savona, Direttur tat-Taḡlim f'Malta u Ḡaudex, li illum stedinni, ḡalkemm ħîlti ckeikna, biex nitħaddet maḡkom, yena nsîb fih il ħabib ta tfuliti, li minn imħabbtu qatt ma caħħadni; yekk nâti daqqa ta ḡain lein l-Imḡallmin, nisa u rjiel, yen insib fosthom aktar minn wiħed, li yen kelli ix-xorti, sa 23 sena îlu, nkun seħibhom f' dan il qasam tat-taḡlim; yekk nixħet ḡaineyya lein is-Sinyuri l-oħra li yinsabu haun mijmuḡa, nsib fosthom ħbieb tiḡi, yeu ħbieb tat-taḡlim. Kif mela ma nqawwix qalbi? Iżda minni ma tistḡux tisimḡu ħweyyej_ u la kbar u la jodda. Nitlobkom mela taḡdruni u titqanneu bïa. Yen ser nitkellem maḡkom fuq Alfabet malti u fuq Ortografia tabilħaqq maltïa. · U anqas dan ma hu minn râsi waħdi: ḡandhom sehem fih dauk ħbiebi li semmeit, sħâbi fis-Società Semitica. [Excerpt]