Id-Decalogu jeu il Ghaxar Cmandamenti t'Alla

Abstract

Id-Decalogu jeu il Ghaxar Cmandamenti t'Alla Il Protestanti li iridu jicconvertu il Malta, kieghdin ixerrdu bosta carti taghħom, u fosthom uaħda imsejħa id-Decalogu. F'din il carta jinsab il cliem ta li Scrittura, li fuku ma ghandna x'ngħaidu xein, il ghaliex hua mictub tajjeb. Imma il Protestanti b'malizia cbira kasmu l'euuel cmandament, u minnu ghamlu tnein; u imbaghad fuk it-tieni cmandament ghamlu Nota mimlija bill- falsità, cħif issa narau, sabiex isalvau l'arma taghħom li hia KERK-GHIDEB. Għaldakstant nibdeu dan it-tgħallim tagħna minn dana id-Decalogu.

Fill ħolkien Alla stampa il-Ligi tigħu fill kalb tal bniedem, u permezz tat-tghallim taghħa, il bniedem chien imexxi il passi tighu, u hecc bakgħa sejjer saż-żmien ta Mose. Billi pero il bniedem, inclinat dejjem għal ħażen, chien ħassar it-triek tas-seuua u quasi nesa il-Ligi, Alla ħenn ghaliħ, u fuk il muntanja tas-Sinai, raġgha mill ġdid tà il Cmandamenti tighu, li Mosè malair chitibhom fiIl ctieb hecc imsejjaħ Esodu. Dauna il għaxar Cmandamenti., jinsabu mictubin fi sbatax il vers li idokku hecc :

1. Imbghad Alla tchellem billi kal dana il cliem collu:

2. Jena hua il Mulej Alla tighec li ħriġtec mill art ta l'Egittu, mid-dar tal jasar.

3. La icollocx Allat oħra għajri.

4. La taghmel l'ebda ħaġa minkuxa, l'ankas xbija ta ebda ħaġa li tinsab fuk fis-sema, jeu isfel fuk l'art, jeu fl'ilma.

5. La tatix kima lil dauca il ħuejjeġ, u la takdihomx, għaliex jena Alla sidec, Alla ghajjur, li inżur il ħażen tal missierijet fuk l'ulied, sa it-tielet u ir-rabgha generazioni ta dauca li jobghoduni... [Excerpt]