Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146438| Title: | Xi t-Torok trid? Il-barranin fil-qwiel u l-idjomi Maltin |
| Authors: | Gatt, Kurstin |
| Keywords: | Proverbs, Maltese -- History and criticism Idioms Stereotypes (Social psychology) in literature Maltese language -- Foreign elements -- Arabic National characteristics, Maltese Orientalism |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Għaqda tal-Malti (Universita’) |
| Citation: | Gatt, K. (2025). Xi t-Torok Trid? Il-barranin fil-qwiel u l-idjomi Maltin. Leħen il-Malti, 44, 123-143. |
| Abstract: | Dan l-istudju għandu tliet għanijiet ewlenin. L-ewwel, li jiġbor qwiel u idjomi bil-Malti li jirreferu għall-barranin 'esterni' (bħat-Torok, l-Ingliżi, u l-Għarab) u dawk 'interni' (bħall-Għawdxin jew nies minn lokalitajiet differenti f'Malta). It-tieni, li jiġbor espressjonijiet bl-Għarbi minn diversi pajjiżi li jirreferu għal Malta, l-ilsien Malti, jew il-Maltin. It-tielet, l-istudju janalizza kif dan il-wirt lingwistiku jirrifletti preġudizzji u sterjotipi, u jiddiskuti dawn l-espressjonijiet fl-isfond tat-teorija tal-Orjentaliżmu ta' Edward Said. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146438 |
| Appears in Collections: | Scholarly Works - FacArtMEALC |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Xi_t_Torok_trid.pdf Restricted Access | 343.57 kB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.