Il-farsa Maltija : ilbieraħ u llum

Abstract

Din it-teżina tesplora l-iżvilupp tal-farsa Maltija bejn is-seklu dsatax u s-seklu għoxrin, b’enfasi fuq il-kontinwità u l-bidliet fil-karatteristiċi fundamentali tagħha. Permezz ta’ analiżi ta’ xogħlijiet ta’ Carmelo Camilleri, Luigi Rosato u Albert Marshall, l-istudju juri kif il-farsa tibqa’ mibnija fuq mekkaniżmi essenzjali bħall-esaġerazzjoni, il-konfużjoni u r-riżoluzzjoni immedjata tal-kunflitt, minkejja bidliet soċjali, kulturali u teatrali sinifikanti. Sadattant, l-analiżi komparattiva tosserva wkoll numru ta’ differenzi importanti fit-temi u t-tekniki bejn il-farsa bikrija u dik kontemporanja, fosthom żieda fil-kumplessità strutturali, varjetà akbar ta’ karattri u tekniki, kif ukoll l-introduzzjoni tal-fantasija bħala element aktar ċentrali fil-bini tal-plott. Barra minn hekk, tintroduċi bidliet fir-rappreżentazzjoni tal-mara u fl-użu tal-lingwa, li jirriflettu trasformazzjonijiet fil-qagħda soċjali Maltija u juru kif il-farsa sservi bħala mera tal-ħajja ta’ kuljum. L-istudju jikkonkludi li, minkejja dawn il-bidliet, il-farsa Maltija żammet il-qofol strutturali u funzjonali tagħha bħala ġeneru teatrali. Għaldaqstant, l-iżvilupp tagħha għandu jinftiehem bħala proċess ta’ kontinwità u adattament, fejn il-konvenzjonijiet tradizzjonali jibqgħu preżenti iżda jiġu mmodifikati skont ir-realtajiet u l-ħtiġijiet taż-żmien li tinkiteb fih.