Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150852
Title: Mélodies et mots : le rôle des chansons authentiques dans l’apprentissage du français langue étrangère
Authors: Vella, Maria (2026)
Keywords: French language -- Study and teaching (Secondary) -- Malta
French language -- Study and teaching (Secondary) -- Foreign speakers
Music in education -- Malta
Songs, French
Audio-visual education -- Malta
Issue Date: 2026
Citation: Vella, M. (2026). Mélodies et mots: le rôle des chansons authentiques dans l’apprentissage du français langue étrangère (Master's dissertation).
Abstract: Ce projet de thèse explore le potentiel pédagogique des chansons authentiques dans l’enseignement et l’apprentissage du français langue étrangère (FLE) dans le contexte iii scolaire maltais. Conçu pour des apprenants de Year 9 de niveau A1/A2, ce projet répond au besoin de ressources motivantes, accessibles et porteuses de sens, capables de soutenir le développement linguistique tout en favorisant l’autonomie, la créativité, la collaboration et l’ouverture interculturelle. Plutôt que de considérer les chansons comme de simples supports ludiques ou complémentaires, cette étude les place au cœur de l’apprentissage en tant que documents authentiques riches et exploitables. Le cadre théorique examine d’abord la place des documents authentiques dans les approches communicative et actionnelle, avant de s’intéresser plus précisément aux apports des chansons en classe de FLE. Grâce à leur rythme, leur répétition, leur mélodie et leur dimension émotionnelle, les chansons peuvent faciliter la mémorisation du lexique, améliorer la prononciation et renforcer la motivation des apprenants. Ce travail soutient également que les chansons authentiques peuvent être utilisées dès les niveaux débutants, à condition d’être soigneusement sélectionnées et accompagnées d’un étayage pédagogique adapté. Sur le plan méthodologique, ce mémoire adopte une démarche de recherche par projet. Il propose la conception d’une banque de ressources pédagogiques alignées avec le programme de français de septième à Malte. Ces ressources comprennent des guidages pour l’enseignant, des présentations de classe et des livrets d’activités pour les élèves. Les chansons sélectionnées abordent des thèmes tels que l’image de soi, les vacances, les tâches ménagères, l’environnement, les invitations, les voyages et les réseaux sociaux parmi d’autres. Le projet montre comment les chansons peuvent développer les quatre compétences langagières à travers des activités progressives allant de l’anticipation et de la compréhension à l’interaction orale, à la production écrite et à des tâches créatives. Il met également en évidence leur intérêt pour l’enseignement inductif du lexique et de la grammaire.
Description: MTL(Melit.)
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150852
Appears in Collections:Dissertations - FacEdu - 2026

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2618EDUEDU500100016718_1.PDF1.78 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.