Leħen il-Malti (2016) - Għadd 35

Abstract

'Leħen il-Malti' hu r-rivista ewlenija tal-Għaqda tal-Malti – Università. Din ir-rivista annwali tinkludi xogħlijiet poetiċi varji kif ukoll għadd ta’ studji akkademiċi u traskrizzjonijiet. Werrej: Radd il-ħajr – Editorjal: Ħila, ħeġġ, qalb qawwija ta’ Dorianne Bonello – Minxura l-imħabba ta’ Celine Agius – Il-ħabs tal-mirja ta’ John A. Bonello – U x’naf ta’ Ġorg Borg – Tixqiq (għal S.) ta’ Nadia Mifsud – Tolleranza żero ta’ Leli – Idejn l-imħallef ta’ Maria Grech Ganado – U Alla reġa’ beka ta’ Carmel G. Cauchi – Għekiesi ta’ Rita Saliba – Il-patawwa ta’ John P. Portelli – Titlaqni, hi ta’ Anna T. Szabu bi traduzzjoni ta’ Clare Azzopardi – Kwestjonarju waqt x-ray ta’ Joe Camilleri – Ħajku ta’ Joanne Gauci – L-imħabba l-falliment? ta’ Beverly Agius – Niftakar ta’ Mary Chetcuti – Xtaqt li l-baħar ta’ Charles Bezzina – Aunty Tracey ta’ Matthew Calleja – It-tiftixa ta’ Matteo Pullicino – U jien semmejtu Ġuzi ta’ Antonio Olivari – Inversi – bit-tama li ninsa dak li tlift ta’ Matthew Schembri – Gidba perfetta ta’ Noel Tanti – Kollezzjoni ta’ Priscilla Cassar – Id-diżappunt ta’ Sergio Grech – Kull qatra tgħodd ta’ Daniel Aquilina – Torri tar-ramel ta’ Elena Cardona – L-ennui ta’ Rapunzel ta’ Joseph Vella – Daħna ta’ Sandra Hili Vassallo – It-tifel li baqa’ rieqed ta’ Joe Axiaq – Throwback ta’ Naomi Mercieca – L-onomastika letterarja ta’ Kit Azzopardi – Mitbugħ, stampat u pprintjat: sinonimi jew psewdosinonimi? ta’ Dwayne Ellul – Il-letteratura tad-determinazzjoni ta’ Olivia Borg – Aspetti lessikali u grammatikali fil-glossarju pirotekniku ta’ Carlston Grima – It-traduzzjoni letterarja minn perspettiva kulturali f’qafas lokali ta’ Kenneth Grima u Charles Briffa – L-għadd tal-kollettiv Malti ta’ Therese Abdilla u Michael Spagnol – Prietka tal-1788 dwar iċ-ċintura ta’ Reno Fenech – Il-kontributuri