Malta in età greca : fra emporoi e apoikoi

Abstract

These island lay right in the way of Phoenician settlement, but a little too far south for the Greeks […] The twin islands of Melita and Gaulos and the solitary Kossoura lay immediately in the way of the Phoenician adventurers, while they lay a little out of the way of the Greeks. Sono questi i giudizi lapidari espressi da Edward A. Freeman sulle isole di Melite, Gaulos e Kossoura. Si tratta di definizioni elaborate su osservazioni prettamente geografiche, ma che rispecchiano tuttavia i dati a noi noti sia sul piano delle fonti letterarie, sia su quello archeologico. Melite è un’isola «fenicia» e, nonostante l’esigua distanza dalle coste meridionali della Sicilia, gli influssi culturali e cultuali da essa recepiti rimarranno sostanzialmente ancorati all’ambiente punico dell’Africa settentrionale