Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50540| Title: | Kliem mehud b’iehor fl-Evangelju |
| Authors: | Jehuza, Ben |
| Keywords: | Bible -- Translating -- Malta Bible -- Language, style Bible -- Examinations, questions, etc. |
| Issue Date: | 1964 |
| Publisher: | Kummissarjat Tal-Qabar Ta' Kristu F'Malta |
| Citation: | Jehuza, B. (1964). Kliem mehud b’iehor fl-Evangelju. Lehen l-Art Imqaddsa, 10(3), 75-79. |
| Abstract: | Sentejn ilu, f'zewg hargiet ta' dan il-Qari (2 u 3 tas-sena 1962), ktibna xi haga fuq xi kliem li hemm fl-Evangelju, li kif inhu issa jidher gharib, ghal hekk aktarx li min qalbu mill-Arami ghal Grieg (qlib li sar bikri hafna), ma fehmux sewwa, u qalbu hazin. Din id-darba wkoll sa naraw, fil-qosor u bil-ghagla, x'erba' kelmiet minn dawna, biex jibqghu miktubin, ghax ma tafx kif wara zmien ghadx jiltaqa' maghhom xi hadd u jiflihom sewwa, u jekk jidhirlu li jaqbel, jahdimhom ahjar. "Il-miktub m'hux mahrub", jghid il-Malti. Did-darba, imma, m'iniex sa nikteb kelmtejn ta' dahla. Id-dahla tad-darba l-ohra tiswa ghal did-darba wkoll. Mela, nibdew bil-qajl. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50540 |
| Appears in Collections: | Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 03 : Lulju-Settembru : 1964 Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 03 : Lulju-Settembru : 1964 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Kliem_mehud_b’iehor_fl-Evangelju_1964.pdf | 7.58 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.