L-ortografija ta' l-isem Ghasri

Abstract

Nibdew qabel xejn billi ngħidu x'inhi ortografija. L-istudjuż Malti tal-lingwistika, Erin Serracino Inglott fil-'Miklem Malti' jgħid li: "l-ortografija hija sengħa, studju ta' kitba kif għandu jkun bħala uniformita' u korrettezza; sehem mill-grammatika li jgħallem dan is-suġġett; kitba bla żball". Fil-mijiet u mijiet ta' dokumenti - il-kotra l-kbira minnhom manuskritti - li matul is-snin għaddew minn taħt idejn l-awtur waqt ix-xogħol tiegħu ta' riċerka, fost l-oħrajn innota il-bosta diverġenzi f'dik li hija ortografija ta' l-isem GĦASRI ... każ tassew uniku f'dik li hija ortografija fir-rigward ta' l-ismijiet ta' l-irħula l-oħra li jiffurmaw il-gżira leġġendarja tan-Ninfa Calypso.