Il-Lhud fl-Evangeli skont San Mattew (1)

Abstract

Meta naqraw l-Evanġelju skont San Mattew ma nistgħux ma nduqux mit-toma qawwija Lhudija li joff rilna. Dan jinħass l-aktar fi l-frekwenza ta’ kwotazzjonijiet mit-Testment il-Qadim li nsibuhom inferrxin man-narrattiva ta’ dan l-Evanġelju, xi ħaġa li tindika li l-udjenza li għalih inkiteb dan l-Evanġelju, fi l-parti l-kbira tagħha, kienet midħla sewwa tat-Testment il-Qadim. Min-naħa l-oħra, iżda ma nistgħux ma ninnutawx ukoll li ħafna mill-materjal li jirreferi għal-Lhud f ’dan l-Evanġelju hu akkumpanjat min-nota ta’ kritika u polemika. Dan wassal lil bosta studjużi sabiex jaslu għal xi konklużjoni ta’ x’setgħu kienu l-intenzjonijiet ta’ dan l-Evanġelista.