Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/69865
Title: HMS Dee and HMS Don: The two British gunboats which left a lasting mark on the Maltese language
Authors: Galea, Albert
Keywords: Shipping -- Malta
Gunboats -- Malta
Dee (Ship)
Don (Ship)
Maltese language -- Terms and phrases
Issue Date: 2020-01-13
Publisher: Standard Publications
Citation: Galea, A. (2020, January 13). HMS Dee and HMS Don: The two British gunboats which left a lasting mark on the Maltese language. Malta Independent, pp. 6-7.
Abstract: Maltese is known for its expressions and synonyms, and perhaps one of the best known of these is the saying ‘qishom id-di u d-do.’ The origin of this expression is an unlikely source: two British gunboats built in the nineteenth century which spent much of their lives moored next to each other in Kalkara Creek.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/69865
Appears in Collections:Melitensia Works - ERCSSTC

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
HMS Dee and HMS Don.PDF2.67 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.