Társadalmi osztály, nyelv és hatalom. "Levél egy tanárnőnek" : Lorenzo Milani és a Barbianai iskola

Abstract

Ez a könyv a három szerző és számos kolléga, kutató és szakember együttműködéséből született, akiket szakmai érdeklődésükből adódóan megérintettek Don Lorenzo Milani oktatásra és társadalomra vonatkozó gondolatai. Közös erőfeszítésünk első eredménye 2009-ben jelent meg Letter to a Teacher. Lorenzo Milani 's contribution to critical citizenship (Levél egy tanárnőnek. Lorenzo Milani hozzájárulása a kritikai állampolgárság kérdéséhez) címmel (Malta: Agenda). Az érdeklődés, amelyet a könyv kiváltott, arra ösztönzött minket, hogy kutatásainkat elmélyítsük, és még szélesebb együttműködést alakítsunk ki a kollégákkal, akik észrevételeikkel segítették munkánkat, és akikkel szigorú elvek alapján dolgoztunk együtt azért, hogy ez az új könyv megszülethessen. Jelen kiadásban megtartjuk Don Milani Lettera ad una professoressa fordítását a lábjegyzetekkel és a szövegmagyarázó jegyzetekkel együtt, amelyek először a 2009-ben kiadott könyvünkben jelentek meg. Ezeket azonban átnéztük, és szükség esetén javítottuk. A többi tanulmány Don Milani munkásságának jelentőségét, mai társadalmunkban is érvényes, erőteljes üzenetét emeli ki, illetve bemutatja Milani nyelvhasználatát mint eszközt arra, hogy az összefüggésekre kiválóan rávilágító gondolatrendszerét közvetítse. [excerpt]