Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149907
Title: Il-Gondolieri (Theatre programme)
Other Titles: Re ta' Barataria
Gondoliers
King of Barataria
Authors: Teatru Astra (Victoria, Malta)
Authors: Gilbert, William Schwenck
Sullivan, Arthur
Refalo Rapa, Julian
Xerri, George
Vella, Joseph
Arnold, Alfred
Giardini Vella, Giuseppe
Mejlak, George
Vella, Ġanni
Keywords: Teatru Astra (Victoria, Malta)
Theater programs -- Malta -- 20th century
Operetta -- Performances -- 20th century
Gilbert, W. S. (William Schwenck), 1836-1911. Gondoliers -- Translations into Maltese
Gilbert, W. S. (William Schwenck), 1836-1911. Gondoliers -- Adaptations
Sullivan, Arthur, 1842-1900. Gondoliers -- Translations into Maltese
Sullivan, Arthur, 1842-1900. Gondoliers -- Adaptations
Refalo Rapa, Julian. Gondolieri
Xerri, Ġorġ, 1919-1995. Gondolieri
Vella, Joseph, 1942-2018. Gondolieri
Arnold, Alfred
Giardini Vella, Giuseppe, 1895-1974
Vella, Ġanni, 1909-1990
Mejlak, Ġorġ
Issue Date: 1974-03
Citation: Xerri, G. (Director). (1974, March). Il-Gondolieri by William Schwenck Gilbert, [Programme]. Teatru Astra, Victoria (Gozo).
Abstract: Teatru Astra presents the programme for the 2-act operetta "Il-Gondolieri" (AKA "Ir-Re ta' Barataria"), translated to Maltese from the Gilbert and Sullivan operetta "The Gondoliers" (AKA "The King of Barataria") by Julian Refalo Rapa, and produced and directed by George Xerri, with musical direction from Joseph Vella. The performance featured a choir directed by Alfred Arnold, orchestrations composed by Giuseppe Giardini Vella, and choreography created by Ġorġ Mejlak. The orchestra featured in the performance was led by violinist Ġanni Vella. The performance was held on the 23rd and the 24th of March, 1974, at Teatru Astra in Victoria, Gozo (Malta).
Description: Programme includes essay on the Gilbert and Sullivan duo, notes on the operetta "Il-Gondolieri" including the programme's Maltese rendition which was the first of its kind, note listing other Gilbert and Sullivan operettas, note advertising Astra Tours, lists of cast and chorus members, synopsis of scenes, list of musical numbers in each act of "Il-Gondolieri", lists of female and male choir members, list of orchestra members, list of crew, and synopsis of each act of the operetta "Il-Gondolieri".
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149907
Appears in Collections:20th Century Programmes - SchPATAP

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
(1974) Il-Gondolieri Programme.pdf6.77 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.